 |
| ภาพประกอบไม่เกี่ยวกับเนื้อหา |
กล่าวกันว่าพานอวี้หนูมีรูปโฉมสวยสะคราญ กิริยาท่าทางการก้าวเดินของนางงดงามมากจนเซียวเป่าเจวียนผู้โหดเหี้ยมและขลาดเขลาหลงใหลหัวปักหัวปำถึงขั้นทำกระเบื้องลวดลายดอกบัวให้นางก้าวเดินจนเป็นที่มาของ "ย่างก้าวเกิดปทุม" เปรียบว่าทุกก้าวที่นางเดินนั้นจะปรากฏดอกบัวให้เห็น
บ้างเชื่อว่าพานอวี้หนูเป็นจุดเริ่มต้นของประเพณีการมัดเท้าของจีน แต่ไม่มีหลักฐานยืนยันแน่ชัดในส่วนนี้ว่านางเองเคยมัดเท้าหรือไม่
ในขณะที่พานอวี้หนูใช้ความสวยควบคุมเซี่ยวเป่าเจวียนจนอยู่หมัด บิดาของนางแม้จะเป็นเพียงสามัญชนธรรมดาแต่กลับใช้ฐานะความเป็นพ่อตาของเซียวเป่าเจวียนใส่ร้ายครอบครัวที่ร่ำรวยด้วยข้อหารุนแรงเพื่อให้ถูกลงโทษประหารชีวิตแล้วยึดเอาทรัพย์สมบัติมาครอบครองเอาไว้เอง
ปลายรัชศกเซียวเป่าเจวียนเกิดกบฏขึ้นหลายครั้งจนสุดท้ายถูกแม่ทัพเซียวเหยี่ยนโค่นเซียวเป่าเจวียนลง ปิดฉากราชวงศ์หนานฉีสถาปนาราชวงศ์เหลียง แม่ทัพเซียวเหยี่ยนครองราชย์เป็นจักรพรรดิเหลียงอู่ โดยตอนแรกตั้งใจจะรับพานอวี้หนูเป็นสนมแต่ถูกคัดค้านและให้สำเร็จโทษนางด้วยการรัดคอในปี 501