 |
| ภาพ: 乱世英雄吕不韦 |
เล่าไอ่เปี่ยมไปด้วยกำลังวังชาจึงเป็นที่โปรดปราณของจ้าวจีถึงขั้นได้รับบรรดาศักดิ์ "ฉางซิ่นโหว" (Marquis of Changxin: 長信侯) พลิกชีวิตจากคนเสเพลที่หลี่ปู้เหว่ยให้การเลี้ยงดูกลายเป็นผู้มีอำนาจถึงขั้นคิดว่าตัวเองเป็นบิดาบุญธรรมของฉินอ๋อง
ความสัมพันธ์ระหว่างเล่าไอ่กับจ้าวจีล่วงเลยไปจนถึงขั้นมีทายาทด้วยกัน 2 คน เมื่อจ้าวจีย้ายจากเมืองหลวงมาพักอยู่ในเมืองยงเฉิง (เมืองหลวงเก่าแคว้นฉิน) เล่าไอ่ที่ติดตามมาอยู่ด้วยเริ่มรู้สึกกังวลว่าความสัมพันธ์ต้องห้ามกับจ้าวจีจะทำให้มีความผิดร้ายแรง เขาจึงคิดการใหญ่หมายจะยึดอำนาจจากฉินสือหวงตี้
เล่าไอ่สั่งสมอำนาจบารมีและเตรียมก่อการกบฏ แม้จะใช้อำนาจในนามของจ้าวจี ทว่าเขากลับไม่ได้รับการสนับสนุนจากกองทัพและประชาชน แผนการกบฏจึงจบลงอย่างรวดเร็ว เล่าไอ่ถูกลงโทษประหารด้วยการใช้ม้าแยกร่าง ส่วนทายาททั้งสองคนถูกสังหารตามไป
